Modes d’emploi et documents techniques
Consultez les modes d’emploi, les listes d’appareils compatibles, les guides de désinfection et les déclarations de conformité en sélectionnant un produit ResMed dans la liste ci-dessous.
Liste de compatibilité Masques/Appareils | Courbes pression / débit | Certificat CE (MDD) | Certificat CE (MDR)
AirFit F20 : Guide Utilisateur | Addendum Aimants | Déclaration de conformité (coude standard) | Déclaration de conformité (coude QuietAir) | Certificat de conformité du pack d’installation AirMini | Guide de désinfection | Gabarit
AirFit F20 non magnétique: Guide utilisateur | Guide de désinfection | Déclaration de conformité
AirFit F30: Guide utilisateur | Addendum Aimants | Déclaration de conformité | Certificat de conformité du pack d’installation AirMini | Guide de désinfection | Gabarit
AirFit F30i: Guide utilisateur | Addendum Aimants | Déclaration de conformité | Gabarit | Guide de désinfection
AirFit F30i non magnétique: Guide Utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
AirFit F40: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection | Gabarit
AirTouch F20: Guide utilisateur | Addendum Aimants | Déclaration de conformité | Gabarit | Guide de désinfection
AirFit F10: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
Mirage Quattro: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
Quattro Air: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
Quattro FX: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
Liste de compatibilité Masques/Machines | Courbes pression / débit | Certificat CE (MDD) | Certificat CE (MDR)
AirFit N20: Guide utilisateur | Addendum Aimants | Déclaration de conformité | Certificat de conformité du pack d’installation AirMini | Gabarit | Guide de désinfection
AirFit N30: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Gabarit | Guide de désinfection
AirFit N30 for AirMini: Guide utilisateur | Déclaration de conformité
AirFit N30i: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Gabarit | Guide de désinfection
AirTouch N20: Guide utilisateur | Addendum Aimants | Déclaration de conformité | Gabarit | Guide de désinfection
Mirage Activa LT: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
Mirage FX: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
Mirage Micro: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
Swift FX Nano: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
Ultra Mirage II: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
AirFit N10 : Guide Utilisateur | Addendum Aimants
Liste de compatibilité Masques/Machines | Courbes pression / débit | Certificat CE (MDD) | Certificat CE (MDR)
AirFit P10: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
AirFit P10 for AirMini: Guide utilisateur | Déclaration de conformité
AirFit P30i: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Gabarit | Guide de désinfection
Swift FX: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
Swift FX Bella: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
Swift FX Bella Gray: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
Swift LT: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
Mirage Swift II: Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
Liste de compatibilité des masques sans fuite intentionnelle/appareils | Certificat CE (MDD) | Certificat CE (MDR)
AirFit F20 NV: Guide Utilisateur | Addendum Aimants | Déclaration de conformité | Guide de désinfection | Gabarit
Quattro Air NV : Guide Utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
Quattro FX NV : Guide Utilisateur | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
Ultra Mirage NV facial : Guide Clinique | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
Ultra Mirage NV nasal : Guide Clinique | Déclaration de conformité | Guide de désinfection
Masque facial sans fuite AcuCare F1-0 : Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Liste de compatibilité Masques/Machines
Masque facial sans fuite AcuCare F1-1 : Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Liste de compatibilité Masques/Machines
Masque facial à fuite AcuCare F1-4 : Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Liste de compatibilité Masques/Machines
Canule nasale haut débit AcuCare HFNC : Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Liste de compatibilité Canule/Machines
Lingettes de nettoyage pour masques CPAP : Étiquette | Déclaration de conformité
Patch nasal Gecko : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Mentonnière : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Coude F20 sans fuite (64001) : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Liste de compatibilité unité alimentation/Appareil | Liste de compatibilité Batterie/Appareil | Liste de compatibilité Masques/Appareils | Liste de compatibilité gestion des données/Appareil | Normes d’immunité et d’émission électromagnétiques | Certificat CE (MDD) | Certificat CE (MDR)
AirSense 11 AutoSet: Guide utilisateur | Guide utilisateur Addendum | Guide clinique | Guide démarrage rapide Patient | Déclaration de conformité | Déclaration de conformité RED (modèles 394xx) | Déclaration de conformité RED (modèles 395xx) | Politique de confidentialité | Guide d’information cellulaire Air11 | Guide de compliance des circuits respiratoires
AirCurve 11 : Guide utilisateur | Guide clinique | Déclaration de conformité RED
AirSense 10 AutoSet for Her: Guide utilisateur | Guide utilisateur Addendum | Guide clinique | Guide démarrage rapide Patient | Guide démarrage rapide Clinique | Déclaration de conformité | Déclaration de conformité RED 4G | Déclaration de conformité RED 2G | Déclaration de conformité RED 4G/3G/2G | Addendum sur le module de transmission de données intégré
AirSense 10 AutoSet: Guide utilisateur | Guide utilisateur Addendum | Guide clinique | Guide démarrage rapide Patient | Guide démarrage rapide Clinique | Déclaration de conformité | Déclaration de conformité RED 4G | Déclaration de conformité RED 2G | Déclaration de conformité RED 4G/3G/2G | Addendum sur le module de transmission de données intégré
AirMini: Guide utilisateur | Guide utilisateur Addendum | Déclaration de conformité | Déclaration de conformité RED | Aide Patient Android | Aide Patient iOS
AirCurve 10 CS PaceWave: Guide utilisateur | Guide utilisateur Addendum | Guide clinique | Guide démarrage rapide Patient | Déclaration de conformité | Déclaration de conformité RED 4G | Déclaration de conformité RED 2G | Déclaration de conformité RED 4G/3G/2G
Liste de compatibilité gestion des données/Appareil | Normes d’immunité et d’émission électromagnétiques | Certificat CE (MDD) | Certificat CE (MDR)
Lumis 100 VPAP S : Guide utilisateur | Guide utilisateur Addendum | Guide clinique | Déclaration de conformité | Déclaration de conformité RED 4G/3G/2G
Lumis 150 VPAP ST-A: Guide utilisateur | Guide utilisateur Addendum | Déclaration de conformité | Guide clinique | Déclaration de conformité RED 4G | Guide d’installation rapide | Déclaration de conformité RED 4G/3G/2G
Stellar series : Guide utilisateur | Guide utilisateur Addendum | Guide clinique | Déclaration de conformité | Guide d’installation rapide | Guide de gestion des données | Addendum pour guide utilisateur | Guide d’installation rapide clinique
Astral series : Guide utilisateur | Déclaration de conformité | Guide clinique | Déclaration de conformité | Guide d’installation rapide | Guide alarme de déconnexion | Guide d’installation rapide clinique
Certificat CE (MDD) | Certificat CE (MDR)
Liste de compatibilité accessoires Astral
Humidification
HumidAir 11 : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Capot latéral Air11 : Guide utilisateur
HumidX / HumidX Plus : Déclaration de conformité
HumidX F20 : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
HumidAir : Guide utilisateur addendum | Déclaration de conformité
H4i : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
H5i : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Circuit respiratoire
Guide de conformité du circuit respiratoire
Sortie d’air Air11 : Guide utilisateur
ClimateLineAir 11 : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
ClimateLineAir : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
ClimateLine / ClimateLineMAX / ClimateLineMAX Oxy : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
SlimLine : Insert | Déclaration de conformité
Circuit respiratoire standard : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Housse de circuit respiratoire standard/SlimLine : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
ClimateLineAir Oxy : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Alimentations électriques
Liste de compatibilité unité alimentation/Appareil | Liste de compatibilité Batterie/Appareil
Alimentation 65 W Air11 : Guide utilisateur
Alimentation 90W Air10 : Guide utilisateur
ResMed Power Station II : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
ResMed Power Station II V2 : Guide utilisateur
RPSII battery coupler kit: Déclaration de conformité | Certificat CE
RPSII Câble Air10 DC: Déclaration de conformité
RPSII Câble Stellar 0.5m DC: Déclaration de conformité
RPSII Câble Stellar DC: Déclaration de conformité
Batterie externe Astral : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Convertisseur 90W Air10/Lumis / S9 : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Adaptateur série Air10 : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Adaptateur USB Air10 : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Adaptateur Astral CC/CC : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Convertisseur AirMini CC/CC 65 W : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Convertisseur Air11 CC/CC: Déclaration de conformité
Voyage
Sac de transport Air11 : Guide utilisateur
Sacoche de transport Stellar : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Sacoche de transport Astral : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Bras de support de ventilation par embout buccal : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Outils de monitorage et alarmes déportées
Système d’alarme déportée II domicile et hôpital : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Chariots
Système de fixation AirMini : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Chariot de soins à domicile : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Chariot Hôpital Astral : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Filtres
Filtres à air standard : Guide utilisateur
Filtres à air standards pour Air11 : Guide utilisateur
Filtres à air hypoallergéniques : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Filtres à air hypoallergéniques pour Air11 : Déclaration de conformité
Filtres à air hypoallergéniques pour AirMini : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Oxymétrie
Adaptateur oxymètre Air10/S9 : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
ApneaLink Air : Déclaration de conformité | Normes d’immunité et d’émission électromagnétiques | Instructions au patient | Guide clinique
AirView pour ApneaLink Air : Liste de compatibilité des appareils | Déclaration de conformité | Liste de compatibilité des appareils de gestion des données
Nox T3 : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Nox T3s : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Nox A1 : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Nox A1s : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Nox C1 : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Noxturnal : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Liste de compatibilité gestion des données/Appareil | Certificat CE (MDD) | Certificat CE (MDR)
Logiciel de gestion des données AirView: Déclaration de conformité | Aide en ligne 4.43 | Remote Assist guide | Action Groups guide | Guide des icônes AirView | Vérification en 2 étapes AirView guide utilisateur | Liste de compatibilité des appareils de gestion des données
ResScan : Déclaration de conformité | Guide clinique | Guide RGPD | Software | Liste de compatibilité des appareils de gestion des données
Logiciel de titration EasyCare Tx : Déclaration de conformité | Guide RGPD pour EasyCare Tx | Liste de compatibilité des appareils de gestion des données
Logiciel de titration EasyCare Tx 2 : Aide en ligne EasyCare Tx2 | Liste de compatibilité des appareils de gestion des données
Tx link : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
Dispositif de titration des appareils de traitement connectés TxLink 2 : Guide d’utilisation | Guide d’installation | Déclaration de conformité
ResMed Connectivity Module (RCM): Déclaration de conformité | RED conformity statement | Guide utilisateur
myAir application : Guide utilisateur | Déclaration de conformité
myAir by ResMed 2.22 : Notes de mise à jour
myAir by ResMed 3.1: Notes de mise à jour
Pour aller plus loin
Garantie
Masques, appareils et autres produits ResMed : trouvez des informations sur la garantie.
FAQs sur les appareils
Trouvez les réponses aux questions que vos patients posent fréquemment sur le nettoyage et l’entretien de leurs équipements.
Entretien des appareils et accessoires
L’entretien de l’appareil et des accessoires de vos patients permettent d’optimiser la performance du traitement et la durabilité des équipements.