Gebrauchsanweisungen und weitere Dokumente
Hier finden Sie Gebrauchsanweisungen, Konformitätserklärungen, Kompatibilitätslisten sowie Hinweise zur Desinfektion / Sterilisation für viele ResMed-Produkte zum Download.
Kompatibilitätsliste Maske/Gerät | Druck vs. Druckflussraten | EC Zertifikat (MDD) | EC Zertifikat (MDR)
AirFit F20: Gebrauchsanweisung | Magnete-Addendum Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung (Standard-Kniestück) | Konformitätserklärung (QuietAir-Kniestück) | Konformitätserklärung AirMini Setup Pack | Anpassungs-Schablone | Desinfektionsanleitung
AirFit F20 nicht magnetisch: Gebrauchsanweisung | Desinfektionsanleitung | Konformitätserklärung
AirFit F30: Gebrauchsanweisung | Magnete-Addendum Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Konformitätserklärung AirMini Setup Pack | Desinfektionsanleitung | Anpassungs-Schablone
AirFit F30i: Gebrauchsanweisung | Magnete-Addendum Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung | Anpassungs-Schablone
AirFit F30i nicht magnetisch: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
AirFit F40: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung | Anpassungsschablone
AirTouch F20: Gebrauchsanweisung | Magnete-Addendum Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung | Anpassungs-Schablone
AirFit F10: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
Mirage Quattro: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
Quattro Air: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
Quattro FX: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
Kompatibilitätsliste Maske/Gerät | Druck vs. Druckflussraten | EC Zertifikat (MDD) | EC Zertifikat (MDR)
AirFit N20: Gebrauchsanweisung | Magnete-Addendum Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Konformitätserklärung AirMini Setup Pack | Desinfektionsanleitung | Anpassungs-Schablone
AirFit N30: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung | Anpassungs-Schablone
AirFit N30 für AirMini: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
AirFit N30i: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung | Anpassungs-Schablone
AirTouch N20: Gebrauchsanweisung | Magnete-Addendum Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung | Anpassungs-Schablone
Mirage Activa LT: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
Mirage FX: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
Mirage Micro: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
Swift FX Nano: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
Ultra Mirage II: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
AirFit N10: Gebrauchsanweisung | Magnete-Addendum Gebrauchsanweisung
Kompatibilitätsliste Maske/Gerät | Druck vs. Druckflussraten | EC Zertifikat (MDD) | EC Zertifikat (MDR)
AirFit P10: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
AirFit P10 für AirMini: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
AirFit P30i: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung | Anpassungs-Schablone
Swift FX: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
Swift FX Bella: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
Swift FX Bella Gray: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
Swift LT: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
Mirage Swift II: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
Kompatibilitätsliste Non-Vented-Masken/Geräte | EC Zertifikat (MDD) | EC Zertifikat (MDR)
AirFit F20 Non-Vented: Bedienungsanleitung | Magnete-Addendum Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung | Anpassungs-Schablone
Quattro™ Air NV: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
Quattro™ FX NV: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
Ultra Mirage™ NV Full Face Maske: Klinischer Leitfaden | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
Ultra Mirage™ NV Nasenmaske: Klinischer Leitfaden | Konformitätserklärung | Desinfektionsanleitung
AcuCare F1-0 Hospital NV Full Face
Maske: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Kompatibilitätsliste Maske/Gerät
AcuCare™ F1-1 Hospital NV Full Face Maske mit AVV: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Kompatibilitätsliste Maske/Gerät
AcuCare™ F1-4 Hospital Full Face Maske: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Kompatibilitätsliste Maske/Gerät
Hospital-Nasenmaske: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Kompatibilitätsliste Maske/Gerät
AcuCare™ High Flow Nasenkanüle (HFNC): Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Kompatibilitätsliste Kanüle/Gerät
Reinigungstücher für CPAP-Masken: Label | Konformitätserklärung
Gecko-Nasenpolster: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Kinnband: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
F20 NV-Kniestück (64001): Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Kompatibilitätsliste Netzteil/Gerät | Kompatibilitätsliste Akku/Gerät | Kompatibilitätsliste Maske/Gerät | Kompatibilitätsliste Datenmanagement | Elektromagnetische Emissionen und Störfestigkeit | EC Zertifikat (MDD) | EC Zertifikat (MDR)
AirSense 11 AutoSet: Gebrauchsanweisung | Gebrauchsanweisung Addendum | Konformitätserklärung | Klinisches Handbuch | Patienten-Kurzanleitung | RED-Konformitätserklärung (modelle 394xx) | RED-Konformitätserklärung (modelle 395xx) | Datenschutz | Konformitätserklärung Funkgeräterichtlinie | Leitfaden zur Atemschlauch-Compliance
AirCurve 11 : Gebrauchsanweisung | Klinisches Handbuch | RED-Konformitätserklärung
AirMini: Gebrauchsanweisung | Gebrauchsanweisung Addendum | Konformitätserklärung | RED Konformitätserklärung | Patientenhandbuch AirMini App Android |Patientenhandbuch AirMini App iOS
AirSense 10 AutoSet for Her: Gebrauchsanweisung | Gebrauchsanweisung Addendum | Patienten-Kurzanleitung | Konformitätserklärung | Konformitätserklärung Funkgeräterichtlinie (4G) |Konformitätserklärung Funkgeräterichtlinie (2G) | Klinisches Handbuch | Klinische Kurzanleitung | Konformitätserklärung RED 4G/3G/2G | Addendum Gebrauchsanweisung Wireless Modul
AirSense 10 AutoSet: Gebrauchsanweisung | Gebrauchsanweisung Addendum | Patienten-Kurzanleitung | Konformitätserklärung | Konformitätserklärung Funkgeräterichtlinie (4G) |Konformitätserklärung Funkgeräterichtlinie (2G) | Klinisches Handbuch | Klinische Kurzanleitung | Konformitätserklärung RED 4G/3G/2G | Addendum Gebrauchsanweisung Wireless Modul
AirCurve 10 CS PaceWave: Gebrauchsanweisung | Gebrauchsanweisung Addendum | Patienten-Kurzanleitung | Konformitätserklärung | Konformitätserklärung Funkgeräterichtlinie (4G) |Konformitätserklärung Funkgeräterichtlinie (2G) | Klinisches Handbuch | Konformitätserklärung RED 4G/3G/2G
Kompatibilitätsliste Datenmanagement | Elektromagnetische Emissionen und Störfestigkeit | EC Zertifikat (MDD) | EC Zertifikat (MDR)
Lumis 100 VPAP S : Gebrauchsanweisung | Gebrauchsanweisung Addendum | Klinisches Handbuch | Konformitätserklärung | Konformitätserklärung RED 4G/3G/2G
Lumis 150 VPAP ST-A: Gebrauchsanweisung | Gebrauchsanweisung Addendum | Konformitätserklärung | Konformitätserklärung Funkgeräterichtlinie (4G) | Kurzanleitung | Klinisches Handbuch | Konformitätserklärung RED 4G/3G/2G
Stellar Serie: Gebrauchsanweisung | Gebrauchsanweisung Addendum | Konformitätserklärung | Kurzanleitung | Anleitung zum Datenmanagement | Addendum Patienten-Gebrauchsanweisung | Klinisches Handbuch | Klinische Kurzanleitung
Astral Serie: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung | Kurzanleitung | Anleitung Diskonnektionsalarm | Klinisches Handbuch | Klinische Kurzanleitung
EC Zertifikat (MDD) | EC Zertifikat (MDR)
Kompatibilitätsliste Astral Zubehör
Befeuchtung
HumidAir 11 : Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Seitenabdeckung Air11 : Gebrauchsanweisung
HumidX / HumidX Plus: Konformitätserklärung
HumidX F20: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
HumidAir: Gebrauchsanweisung addendum | Konformitätserklärung
H4i: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
H5i: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Schläuche
Air11-Luftauslass : Gebrauchsanweisung
ClimateLineAir 11 : Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
ClimateLineAir: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
ClimateLine / ClimateLine MAX / ClimateLine MAX Oxy: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
SlimLine: Produktbeilage | Konformitätserklärung
Standardschlauch: Konformitätserklärung
SlimeLine-Komforthülle / Standard-Komforthülle : Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
ClimateLineAir Oxy: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Stromversorgung
Kompatibilitätsliste Netzteil/Gerät | Kompatibilitätsliste Akku/Gerät
Air11-Netzteil, 65 W : Gebrauchsanweisung
Air10-Netzteil 90W: Gebrauchsanweisung
ResMed Power Station II: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
ResMed Power Station II V2 : Gebrauchsanweisung
RPSII Batteriekupplungssatz: Konformitätserklärung | EC Zertifikat
RPSII Kabel Air10 DC: Konformitätserklärung
RPSII Kabel Stellar 0.5m DC: Konformitätserklärung
RPSII Kabel Stellar DC: Konformitätserklärung
Astral externer Akku: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Air10 / Lumis / S9 DC/DC Konverter 90w: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Air10 Serial Adapter: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Air10 USB Adapter: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Astral Gleichstromkonverter: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
AirMini Gleichstromkonverter 65W: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Air11 Gleichstromkonverter: Konformitätserklärung
Reisen
Air11-Transporttasche : Gebrauchsanweisung
Stellar Mobility Bag: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Astral Mobility Bag: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Mundstückhalterung: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Monitoring-Tools und Fernalarme
Fernalarm II und Kabel für Krankenhausalarmsystem: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Trolleys & Halterungen
AirMini Halterung: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Homecare-Trolley: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Krankenhaus-Trolley: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Filter
Standardfilter: Gebrauchsanweisung
Air11-Standardfilter: Gebrauchsanweisung
Hypoallergenfilter: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Air11-Hypoallergenfilter: Konformitätserklärung
Hypoallergenfilter für AirMini: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Oximetrie
Air10-Oximetrieadapter: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
ApneaLink Air: Konformitätserklärung | Elektromagnetische Emissionen und Störfestigkeit | Anleitung für Patienten | Klinischer Leitfaden
AirView für ApneaLink Air: Kompatibilitätsliste Datenmanagement ResMed Geräte | Konformitätserklärung | Liste der mit den Datenmanagementgeräten kompatiblen Geräte
Nox T3: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Nox T3s: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Nox A1: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Nox A1s: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Nox C1: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Noxturnal: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Kompatibilitätsliste Datenmanagement | EC Zertifikat (MDD) | EC Zertifikat (MDR)
AirView Patientenmanagement: Konformitätserklärung | Online-Hilfe 4.43 | 2-step verification user guide | Remote Assist guide | Icon guide | Action Groups guide | Liste der mit den Datenmanagementgeräten kompatiblen Geräte
ResScan: Konformitätserklärung | DSGVO Leitfaden | Klinisches Handbuch | Software | Liste der mit den Datenmanagementgeräten kompatiblen Geräte
EasyCare Tx Titrationssoftware: Konformitätserklärung | DSGVO Leitfaden EasyCare Tx | Liste der mit den Datenmanagementgeräten kompatiblen Geräte
EasyCare Tx 2 Titrationssoftware: EasyCare Tx2 Online-Hilfe | Liste der mit den Datenmanagementgeräten kompatiblen Geräte
Tx Link: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
Tx Link 2: Konformitätserklärung | Gebrauchsanweisung | Handbuch zur Installation des Titrationsequipments
ResMed Connectivity Module (RCM): Konformitätserklärung | RED Konformitätserklärung | Gebrauchsanweisung
myAir App: Gebrauchsanweisung | Konformitätserklärung
myAir by ResMed 2.22: Versionshinweise
myAir by ResMed 3.1: Versionshinweise
Mehr erfahren
Reinigung und Austausch der Maske
Im Laufe der Zeit kann die Ablagerung von Gesichtsöl den Verschleiss der Maske Ihres Patienten beschleunigen und zu Verfärbungen führen. Wir empfehlen eine regelmässige Reinigung, um eine optimale Therapie zu gewährleisten.
Wartung von Gerät und Zubehör
Das Gerät und das Zubehör Ihres Patienten müssen gut gewartet werden, um ständig eine wirksame Behandlung zu gewährleisten.
Erfahrungsberichte von CPAP-Patienten
Sehen Sie sich diese Patientenerfahrungen an und entdecken Sie die Realität der CPAP-Therapie bei Schlafapnoe.