Glossar - häufig verwendetes Vokabular auf unserer Website

 

 

 

 

 

A  B  C  E  F  H  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V

 

B

 

Bilevel therapy

Während die CPAP-Therapie (Continuous Positive Airway Pressure) Luft mit einem festen Druck liefert, liefert die Bilevel-Therapie zwei verschiedene Druckniveaus:
– ein höheres Druckniveau beim Einatmen; und
– ein niedrigeres Druckniveau beim Ausatmen.
Dadurch wird das Ausatmen gegen den Luftdruck etwas erleichtert. Die Bilevel-Therapie von ResMed wird in unserem VPAP-Sortiment von Geräten geliefert.
Siehe auch: VPAP; CPAP

 

Compliance

Dies ist ein Begriff, der beschreibt, wie gut Sie die empfohlene Anwendung Ihrer Therapie befolgen. Wenn Sie compliant sind, bedeutet dies, dass Sie sie wie empfohlen anwenden, um die Vorteile der Behandlung zu nutzen. Wenn Sie nicht compliant sind, verwenden Sie sie nicht wie empfohlen, um die Vorteile der Behandlung zu erzielen.

 

A  B  C  E  F  H  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V

 

E

Easy-Breathe technology

Dies ist der Name der ResMed-Technologie zur sanften Luftzufuhr, die Ihr natürliches Atemmuster auf intelligente Weise nachahmt. Sie umfasst den Easy-Breathe-Motor, der die Geräusche Ihres Geräts auf ein Flüstern reduziert, so dass Ihre (und die Ihres Partners) Schlafumgebung ruhig und erholsam ist.

 

EPR (Expiratory Pressure Relief)

Die EPR ist eine Funktion der Schlaftherapiegeräte von ResMed, die den Druck, der Ihnen beim Ausatmen zugeführt wird, sanft senkt. Dadurch wird das Ausatmen gegen den Luftdruck erleichtert.

 

 

Event

Dies ist ein Begriff, der das Auftreten einer Apnoe oder Hypopnoe beschreibt.

 

 

Expiration

Bezieht sich auf das Ausatmen, entweder natürlich (automatisch) oder mechanisch (mit Hilfe eines Therapiegerätes oder Beatmungsgerätes). Wird auch als Ausatmung bezeichnet.

 

 

Excessive Daytime Sleepiness (EDS)

EDS ist ein Zustand, bei dem Sie sich tagsüber ständig müde fühlen und im Allgemeinen keine Energie haben, auch wenn Sie das Gefühl haben, genug geschlafen zu haben.

 

 

A  B  C  E  F  H  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V

 

F

 

Flow

Im Allgemeinen bezieht sich Flow auf den Luftstrom, der beim Atmen in Ihre Lungen eintritt (entweder natürlich oder mit Hilfe eines Therapiegerätes).

 

Flow limitation
Dies bezieht sich auf jedes Ereignis, das den Luftstrom in Ihren Körper aufgrund einer Blockade (oder Obstruktion) in Ihren oberen Atemwegen einschränkt.

 

 

Full face masks
Vollgesichtsmasken sind eine Art Maske, die bei der Therapie mit positivem Atemwegsdruck verwendet wird. Vollgesichtsmasken decken sowohl die Nase als auch den Mund ab.
Siehe auch: Nasenkopfkissenmasken; Nasalmasken.

 

 

A  B  C  E  F  H  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V

 

H

 

Humidification/Humidifier

Bei der Therapie mit positivem Atemwegsdruck erwärmt die Befeuchtung die Luft, die Sie atmen, wenn sie aus dem Gerät austritt. Dies hilft Ihnen, eine trockene Nase oder einen trockenen Rachen zu vermeiden, hält Ihre Atemwege feucht (damit sie nicht austrocknen) und hilft Ihnen, den Mund im Schlaf geschlossen zu halten. Die Verwendung eines Atemluftbefeuchters kann sich positiv auf Ihren Therapiekomfort und Ihr Therapieerlebnis auswirken. Die Befeuchtungstechnologie von ResMed wird Klimakontrolle genannt.
Siehe auch: Klimakontrolle

 

 

Hypopnoea

Hypopnoe ist eine teilweise Blockierung der Atemwege. Während einer Hypopnoe ist die Atmung flach und 50 % geringer als bei der Ausgangsatmung, wobei die partielle Blockierung der oberen Atemwege 10 Sekunden oder länger dauert.

 

 

A  B  C  E  F  H  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V

 

I

 

Inspiration

Bezieht sich auf das Einatmen, entweder spontan (automatisch) oder mechanisch (mit Hilfe eines Therapiegerätes oder Beatmungsgerätes).

 

 

Inspiration pressure

Bezieht sich auf den Druck, der während der Inspiration auf Sie ausgeübt wird.
Siehe auch: Inspiration; Druck

 

 

Inspiration time (Ti)

Bezieht sich auf die Zeitspanne (in Sekunden), die Sie mit der Inspiration verbringen (d.h. wie lange es dauert, bis Luft in die Lungen strömt).
Siehe auch: TiControl

 

 

Intubation

Ein medizinisches Verfahren, bei dem ein Schlauch in Ihren Rachen eingeführt wird, um Sie mit Sauerstoff zu versorgen.
Siehe auch: Invasive Beatmung

 

 

Invasive ventilation; Invasive therapy

Bezieht sich auf eine Beatmungsmethode, bei der etwas in Ihren Körper eindringen muss, um Ihnen beim Atmen zu helfen. Dies kann durch Intubation (bei der ein Schlauch in Ihren Rachen eingeführt wird) oder durch einen Luftröhrenschnitt (bei dem ein Schnitt in Ihren Rachen gemacht wird) geschehen. Bei der nicht-invasiven Beatmung hingegen muss nichts in Ihren Körper gelangen, um Luft zu erhalten. Stattdessen wird die Luft durch eine Maske zugeführt, die Sie über Ihrem Mund und/oder Ihrer Nase tragen.
Siehe auch: Tracheotomie; Intubation; Nichtinvasive Beatmung

 

 

Intelligent Volume-Assured Pressure Support (iVAPS)

iVAPS ist ein volumensichernder Therapiemodus, der in einigen der Beatmungsgeräte von ResMed zu finden ist. Um sicherzustellen, dass Sie das richtige «Volumen» der für Ihre Therapie benötigten Luft erhalten, überwacht iVAPS auf intelligente Weise, ob Luft in Ihre Lungen ein- oder ausströmt, welche Luftmenge durchströmt wird und wie viel Luft Sie für den nächsten Atemzug benötigen.
Siehe auch: Jahrgang

 

 

A  B  C  E  F  H  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V

 

L

 

Latex-free

Alle Masken von ResMed sind latexfrei.

 

 

Leak; leaking; leaking air or bad leak

Leck bezieht sich auf Luft, die aus Ihrer Maske entweicht (oder leckt), z. B. aufgrund einer falschen Maskengrösse, weil die Maske nicht richtig zusammengesetzt oder angepasst wurde, oder wenn die Maske abgenutzt ist und ersetzt werden muss..

 

 

Lower airway

Das Atmungssystem besteht aus allen Organen in Ihrem Körper, die Ihnen beim Atmen helfen. Die Luftröhre und die Lungen bilden die unteren Atemwege. Die unteren Atemwege werden durch die Brusthöhle geschützt, in der sich auch das Herz befindet.
Siehe auch: Obere Atemwege; Atmungssystem
Leck in der Maske

 

 

A  B  C  E  F  H  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V

 

M

 

Minute ventilation

Bezieht sich auf das Volumen der innerhalb von 60 Sekunden ein- (oder ausgeatmeten) Luft.

 

 

Mouth leak

Bezieht sich auf Luft, die während der Therapie mit positivem Atemwegsdruck aus Ihrem Mund entweicht (oder austritt). Dies geschieht, wenn Sie durch den Mund und nicht durch die Nase atmen und Ihr Mund nicht durch eine Therapiemaske abgedeckt ist..

 

 

Mixed apnoea

Dabei handelt es sich um eine Mischung aus einer obstruktiven Schlafapnoe, bei der eine Blockade (oder Obstruktion) der oberen Atemwege vorliegt, und einer zentralen Schlafapnoe, bei der keine Atemanstrengungen unternommen werden.
Siehe auch: Zentrale Schlafapnoe (CSA); Obstruktive Schlafapnoe (OSA); Untere Atemwege

 

 

A  B  C  E  F  H  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V

 

N

 

Nasal masks

Nasalmasken sind eine Art Therapiemaske, die während der Therapie mit positivem Atemwegsdruck verwendet wird. Nasalmasken bedecken nur die Nase.
Siehe auch: Nasenkopfkissenmasken; Full-Face-Masken

 

 

Nasal pillow masks

Nasenkopfkissenmasken sind eine Art Maske, die bei der Therapie mit positivem Atemwegsdruck verwendet wird. Die Nasenkissen liegen am Naseneingang auf und dichten die Nasenlöcher sanft ab. Diese Masken haben minimalen Gesichtskontakt und sind weniger aufdringlich als Nasen- oder Vollgesichtsmasken.
Siehe auch: Nasalmasken; Full-Face-Masken

 

 

NMD (Neuromuscular disease)

Bezieht sich auf eine Reihe von Krankheiten und Zuständen, die Ihre Muskeln betreffen. Dies kann auf die Beschaffenheit der Muskeln selbst oder auf die Nerven in den Muskeln zurückzuführen sein.

 

 

Noninvasive ventilation (NIV)

NIV ist eine nicht-invasive Methode, um Ihrem System Luft zuzuführen, um Ihnen das Atmen zu erleichtern. Bei der NIV wird Druckluft von einem kleinen Gerät, das auf Ihrem Nachttisch steht, in eine Maske geleitet, die Sie über Ihrem Gesicht tragen. Es ist kein chirurgischer Eingriff und keine Ausrüstung erforderlich, um in Ihren Körper zu gelangen.
Siehe auch: Invasive Beatmung.

 

 

Non-REM sleep

Der Schlafzyklus setzt sich aus zwei wiederkehrenden Schlafzuständen zusammen: REM (schnelle Augenbewegung) und NREM (nicht schnelle Augenbewegung). Beide Phasen sind wichtig für verschiedene Funktionen innerhalb unseres Körpers.
Siehe auch: REM.

 

 

(NPPV) Non-invasive positive pressure ventilation

Auch bekannt als nicht-invasive Beatmung.
Siehe auch: Nichtinvasive Beatmung (NIV).

 

 

A  B  C  E  F  H  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V

 

O

 

OSA (Obstructive Sleep Apnoea)

OSA ist die häufigste Form der SDB (Schlaf gestörte Atmung). OSA liegt vor, wenn eine Apnoe oder Hypopnoe aufgrund einer vollständigen oder teilweisen Blockade (oder Obstruktion) der oberen Atemwege auftritt.
Siehe auch: Apnoe; SDB; obere Atemwege; Hypopnoe.

 

 

Oximeter

Ein Oximeter ist ein kleiner Sensor, der an Ihre Fingerspitze geklemmt wird, um Ihre Pulsfrequenz und Sauerstoffsättigung zu berechnen. Es wird normalerweise mit einem Schlaftestgerät wie dem ApneaLink Plus von ResMed verwendet.
Siehe auch: Pulsfrequenz; Sauerstoffsättigung.

 

 

Oxygen therapy

Eine Behandlung, bei der Sauerstoff über einen Schlauch in Ihre Atemwege geleitet wird, um Ihnen beim Atmen zu helfen.

 

 

A  B  C  E  F  H  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V

 

P

 

Periodic breathing

Periodische Atmung beschreibt ein instabiles Atemmuster während der Nacht. Bei der periodischen Atmung haben Sie während Ihres Atemzyklus Phasen, in denen Sie tief und dann flach atmen, was zu einer zentralen Apnoe führen kann (bei der Sie für mehr als 10 Sekunden aufhören zu atmen), obwohl Ihre Atemwege nicht blockiert sind.
Siehe auch: Apnoe; Zentrale Schlafapnoe (CSA).

 

 

Pressure

Therapiegeräte messen die Kraft der Ihnen zugeführten Luft in Druckeinheiten (d.h. Zentimeter Wasser oder cm H2O). Wenn Ihr Betreuer beispielsweise einen Therapiedruck von 25 cm H2O verschreibt, dann ist das die Luftkraft, die erforderlich ist, um Ihre Atemwege offen zu halten, um Apnoen zu minimieren oder zu vermeiden.
Siehe auch: Therapiedruck.

 

 

Pressure port

Bezieht sich auf Stellen in der Maske, an denen Sauerstoffschläuche und/oder Druckleitungen direkt an die Maske angeschlossen werden können, so dass Sauerstoff und Druck überwacht werden können.

 

 

Pulse rate

Bezieht sich auf die Anzahl der Herzschläge in einem 60-Sekunden-Zeitrahmen. Ihre Pulsfrequenz kann mit einem Oximeter gemessen werden.
Siehe auch: Oximeter.

 

 

Polysomnography (PSG)

Dies ist ein Test zur Überwachung des Schlafes. Die Messwerte einer PSG können verwendet werden, um die Qualität Ihres Schlafs und die Wahrscheinlichkeit einer Schlafstörung zu beurteilen.

 

 

A  B  C  E  F  H  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V

 

R

 

Radiated noise

Bezieht sich auf das von Therapiegeräten erzeugte Geräusch – es ist das Geräusch, das Sie im Raum hören.
Siehe auch: Leitungsgebundenes Geräusch.

 

 

Rainout

Rainout bezieht sich auf Wassertropfen oder Feuchtigkeit in Ihrem Schlauch oder Ihrer Maske. Wenn Ihr Schlafzimmer nachts zu kalt wird, nimmt die Menge an Wasserdampf, die von der Luft gehalten werden kann, ab, was zu Kondensation – oder Regenausfall – im Schlauch führt. Dies kann während der PAP-Therapie zu Problemen führen. Die Verwendung einer Befeuchtungslösung wie die Klimakontrolle von ResMed kann dazu beitragen, den Niederschlag zu minimieren.

Siehe auch: Befeuchtung; Klimakontrolle.

 

 

Ramp

Ramp wurde entwickelt, um die Therapie komfortabler zu gestalten, und hilft Ihnen, jede Nacht bequem in die Therapie einzusteigen. Hier ist Ihr PAP-Gerät so eingestellt, dass es mit einem niedrigeren Druck als dem vorgeschriebenen beginnt und langsam über maximal 45 Minuten auf Ihren vollen Therapiedruck hochfährt. So haben Sie Zeit, einzuschlafen oder sich an das Atmen mit eingeschaltetem Gerät zu gewöhnen, bevor Ihr Druck die vorgeschriebene Einstellung erreicht.
Siehe auch: Therapiedruck.

 

 

REM sleep

Der Schlafzyklus setzt sich aus zwei wiederkehrenden Schlafzuständen zusammen: REM (schnelle Augenbewegung) und NREM (nicht schnelle Augenbewegung). Beide Phasen sind wichtig für verschiedene Funktionen innerhalb unseres Körpers.
Siehe auch: Nicht-REM.

 

 

Respiratory system

Das Atmungssystem besteht aus allen Organen in Ihrem Körper, die Ihnen beim Atmen helfen. Es setzt sich aus den oberen und unteren Atemwegen zusammen.
Siehe auch: Obere Atemwege; Untere Atemwege.

 

 

Respiratory rate

Bezieht sich auf die Atemfrequenz, gemessen als Anzahl der Atemzüge pro Minute.

 

 

ResScan

ResScan ist der Name der PC-basierten Datenverwaltungssoftware von ResMed. Es handelt sich dabei um die Software, mit der Pflegedienstleister, medizinisches Fachpersonal und Gerätelieferanten Ihre Therapiedaten herunterladen können, um Ihren Therapiefortschritt zu beurteilen..

 

 

A  B  C  E  F  H  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V

 

S

 

SDB (Sleep-Disordered Breathing)

SDB ist ein Begriff, der eine Gruppe von Zuständen beschreibt, bei denen eine Person Atembeschwerden oder Atemstillstand im Schlaf hat. Wird auch allgemein als «Schlafapnoe» bezeichnet.
Siehe auch: Schlafapnoe.

 

 

Seal (or good seal)

Ihre Maske muss auf Ihrem Gesicht gut abdichten, damit Sie den vollen Nutzen aus der Therapie ziehen können. Eine gute Abdichtung bedeutet, dass der auf Sie einwirkende Luftdruck gleichmäßig und komfortabel verteilt wird und nicht aus Ihrer Maske austritt. Sie werden wissen, dass sie gut abdichtet, weil sich Ihre Maske fest, aber nicht eng auf Ihrem Gesicht und um die Kopfbänderung herum anfühlt. Wenn Sie hören oder fühlen, dass Luft aus Ihrer Maske entweicht (d.h. «austritt»), dichtet Ihre Maske nicht gut ab. (Prüfen Sie, ob Sie den richtigen Maskentyp für Ihr Gesicht und die richtige Maskengröße haben und ob Ihre Maske richtig sitzt.)

 

 

Settling time; Ramp

Siehe: Rampe

 

 

Sleep apnoea

Dies ist die allgemeine Bezeichnung für eine Gruppe von Erkrankungen, bei denen Sie im Schlaf aufhören zu atmen. Schlafapnoe wird manchmal auch als Schlafstörung der Atmung (SDB) bezeichnet.
Siehe auch: SDB.